terça-feira, 30 de dezembro de 2008

Die Toten Hosen - Auld Lang Syne

No penúltimo dia do ano quero despedir-me de todos os amigos e leitores do Portal com a minha música de ano novo.

Auld Lang Syne é um poema escocês escrito por Robert Burns em 1788.

Deixo-vos a versão original numa gravação de 1910 com a respectiva letra e mais abaixo o clip dos Die Toten Hosen para que se lembrem do passado, celebrem o presente e encarem o futuro de frente.


Bom 2009!








Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,

And days o' lang syne ?

CHORUS:
For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.
And surely ye’ll be your pint-stowp !
And surely I’ll be mine !
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.
CHORUS

We twa hae run about the braes,
And pu’d the gowans fine ;
But we’ve wander’d mony a weary foot,
Sin auld lang syne.

CHORUS

We twa hae paidl’d i' the burn,
Frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar’d
Sin auld lang syne.

CHORUS

And there’s a hand, my trusty fiere !
And gie's a hand o’ thine !
And we’ll tak a right gude-willy waught,
For auld lang syne.

CHORUS




Enviar um comentário

  ©

Back to TOP